兜搭的韩语

韩语翻译

[동사] 농락(籠絡)하다. ｢奸商兜搭官吏没安着好心; 간교한 상인이 관리를 농락하는데 좋은 마음을 품고 있지는 않다｣
(2)[형용사]【초기백화】 성가시다. 귀찮다. 번거롭다. ｢倘有些兜搭恐不方便; 만약 성가신 일이 생기면 아마 좋지 않을 것 같다｣
(3)[형용사] 괴벽스럽다. 괴팍하다. ｢他性格非常兜搭; 그는 성격이 매우 괴팍하다｣
(4)[동사] (사람에게) 접근하다. 상관하다.
(5)[동사] 격의[허물]없이 사귀다.
(6)[동사] 남녀가 상관(相關)하다. 교합하다.
(7)[동사] 상대해 주다. 응대하다. ｢他见没人兜搭他, 就讪讪地走了; 그는 상대해 주는 사람이 없으니 무안해서 돌아갔다｣
(8)[동사] (부정한 수단으로) 꾀다. 결탁하다.
(9)[명사]【초기백화】 우여곡절. 골칫거리. ｢倘有些兜搭, 恐不方便; 만약 성가신 일이 생기면 아마 좋지 않을 것 같다｣

分词翻译：

兜（dōu）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 주머니. 자루. 주머니.
2. [동] (주머니 형태로 만들어 물건을) 품다. 싸다. 담다.
3. [동] 맴돌다. 에워싸다. 빙빙 돌다.
4. [동] 끌다. 끌어 모으다.
5. [동] 맡다. 떠맡다.
6. [동] 폭로하다. 들추다. 까발리다.

搭（dā）的韩语翻译：

[동] 1. (막, 울타리 등을) 치다. (다리 등을) 놓다. 세우다.
2. (부드러운 물건을 지지대에) 걸치다. 널다.
3. 연결하다. 잇다.
4. 보태다. 더하다.
5. 섞다. 배합하다.
6. 함께 들다. 맞들다.
7. (차, 배, 비행기 등을) 타다.