短道速滑的韩语

韩语翻译

• 韩国短道速滑女队在冬奥会上取得非常出色的成绩。 - 한국 쇼트트랙 여자 대표팀이 동계올림픽에서 매우 뛰어난 성적을 거두다.
• 直到二十世纪初期，短道速滑才在北美地区举行公开的比赛。 - 20세기 초에 이르러서야 쇼트트랙은 비로소 북미지역에서 공개적인 시합을 거행하였다.
• 冰上比赛包括短道速滑、速度滑冰、花样滑冰、冰球、冰壶等。 - 빙상경기에는 쇼트트랙(short track speed skating), 스피드스케이팅(speed skating), 피겨스케이팅(figure skating), 아이스하키(ice hockey), 컬링(curling) 등을 포함한다.
• 在短道速滑成为奥运会项目之前，滑冰运动员已经经常在短道和长道上进行比赛。 - 쇼트트랙이 올림픽 정식 종목이 되기 전에도 스케이팅 선수들은 이미 쇼트트랙(short track)과 롱트랙(long track)에서 시합을 자주 가졌다.

分词翻译：

短（duǎn）的韩语翻译：

1. [형] 짧다.↔[长cháng] 
① (공간적으로) 짧다.
② (시간적으로) 짧다.
2. [동] 부족하다. 모자라다. 결핍되다.
[부연설명] 두 개의 목적어를 가질 수 있음.
3. [명] 〔~儿〕 결점.

道（dào）的韩语翻译：

 1. [명] 도로(道路).
2. 〔형태소〕 수로(水路). 물이 흐르는 길.
3. 〔형태소〕 방향. 방법. 도리.
4. 〔형태소〕 도덕(道德).
5. 〔형태소〕 기예(技藝). 기술.
6. 〔형태소〕 학술 또는 종교의 사상 체계.
7. 〔형태소〕 도교(道敎) 신자(信者). 도덕에 속하다.
8. [명] 미신(迷信)을 믿는 봉건적 조직.
9. [명] 〔~儿〕 선(線). 가늘고 긴 흔적.
10. [양] 강, 하천， 산맥과 긴 물건을 셀 때 쓰임.
11. [양] 문, 담, 벽 등을 셀 때 쓰임.
12. [양] 명령(命令), 제목(題目)을 셀 때 쓰임.
13. [양] 횟수를 셀 때 쓰임.
[부연설명] 양사(量詞) ‘次cì’와 같음.
14. [양] 【도량형】 (길이의 단위인) ‘忽米’의 속칭. [1m의 10만분의 1을 가리키며, ‘忽米’의 속칭(俗稱)으로 ‘丝’도 쓰임].
15. [명] 도(道). [옛날 당대(唐代)에 쓰이던 행정구역의 명칭으로 현재의 ‘省’(성)에 해당하며, 청대(淸代)와 민국(民國) 초기에도 ‘省’ 아래에 ‘道’를 두었음].
16. [명] 일부 국가의 행정구역 명칭.
17. 〔형태소〕 말하다.
18. 〔형태소〕 말로 (어떤) 감정을 표시하다.
19. [동] 〔조기백화〕 이르다. 말하다. [문언에서의 ‘曰yuē’에 해당함].
20. [동] …라고 여기다(생각하다).
21. [명] 성(姓).

速滑（sù huá）的韩语翻译：

[명] 스피드스케이팅.
[부연설명] ‘快速滑冰’의 줄임말임.