命令的韩语

韩语翻译

 1. [동] 명령하다.连长命令我们在今晚之前到达目的地。 - 중대장이 우리에게 오늘 저녁 전까지 목적지에 도착하라고 명령하였다.他命令我把文件打印五份。 - 그가 나에게 문서를 다섯 부 프린트하라고 명령하였다.部长命令我将所有的文件整理出来。 - 부장이 나에게 모든 문서를 정리하라고 명령하였다.我命令他把执照领回来。 - 나는 그에게 허가증을 수령해 오라고 명령하였다.2. [명] 명령.这是上级的命令，我们必须无条件地服从。 - 이것은 상급 부서의 명령이니 우리는 반드시 무조건적으로 복종해야 한다.上级最近又下达了一条关于裁员的命令。 - 상급 부서에서 최근에 또 인원을 감축하는 것에 관한 명령을 하나 하달하였다.这是公司内部的命令。 - 이것은 회사 내부의 명령이다.我不能违拗他的命令。 - 나는 그의 명령을 어길 수 없다.

分词翻译：

命（mìng）的韩语翻译：

 1. [명] 생명(生命).
2. [명] 수명(壽命).
3. [명] 운명(運命).
4. [동] 명령하다.
5. 〔형태소〕 명령하다. 지시하다.
6. 〔형태소〕 (이름 등을) 주다.

令（lìng）的韩语翻译：

1. [동] 명령하다.
2. [명] 영(令). 명령.
3. [동] (…로 하여금) …하게 하다. …를 시키다.
4. 〔형태소〕 술자리에서 분위기를 띄우기 위해서 하는 놀이.
5. 〔書面語〕 령(令). [고대(古代)의 관직명].
6. 〔형태소〕 때. 철.
7. 〔書面語〕 좋다. 훌륭하다.
8. 〔높임말〕 상대방의 가족, 친지 또는 상대방과 관계 있는 사람에게 쓰임.
9. 〔書面語〕 소령(小令). [주로 악보, 곡조명에 쓰임].