翻老账的韩语

韩语翻译

묵은 일을 꺼내다. ｢你就是爱翻老账, 那是啥时候, 这是啥时候, 时代变啦!; 넌 정말 묵은 일 꺼내기를 좋아하는구나, 그게 언제적 일인데, 시대가 변했다구｣

分词翻译：

翻（fān）的韩语翻译：

 [동] 1. 뒤집다. 뒤집히다. 펼치다. [위아래 또는 안팎의 위치를 바꾸는 동작을 가리킴].
2. (무엇을 찾기 위해서 물체의 위아래를) 뒤지다. 펴다. 헤집다.
3. (원래의 것을) 뒤집다.
4. 넘어가다. 넘다.
5. (수량이) 배로 증가하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
6. 번역하다.
7. 〔口語〕 〔~儿〕 정색하다. 갑자기 태도를 바꾸다. (태도가) 돌변하다.

老账（lǎo zhàng）的韩语翻译：

[명사]
(1) 오랜 빚. 묵은 빚. ｢算老账; 묵은 빚을 갚다｣ ｢老账未清, 又欠新账; 묵은 빚을 청산하지도 않았는데 또 새 빚을 졌다｣
(2) 해묵은 문제. 오랫동안 미해결인 문제. ｢翻老账; 해묵은 문제를 끄집어내다｣ ｢算老账; 해묵은 문제를 결말짓다｣
(3) 숙적(宿敵). ｢算老账; 숙적을 치다｣