封锁的韩语

韩语翻译

[동] 1. (강제적인 힘을 써서) 봉쇄하다. [외부와의 관계를 단절하는 것을 가리킴].我们要打破美国的经济封锁。 - 우리는 미국의 경제 봉쇄를 깨뜨려야 한다.他们封锁新闻。 - 그들은 소식을 봉쇄하였다. * 是中国长久以来的应急机制。 - 소식을 봉쇄하는 것은 중국이 오랫동안 써 왔는 응급 조치다.2. (군사적인 조치 등을 써서) 봉쇄하다.美国封锁了所有的路口。 - 미국이 모든 길목을 봉쇄하였다.敌人把这座山封锁了三个月。 - 적이 이 산을 석 달 동안 봉쇄하였다.敌人的封锁吓不倒我们。 - 적의 봉쇄가 우리를 놀라게 하여 쓰러뜨릴 수 없다.

分词翻译：

封（fēng）的韩语翻译：

1. [동] 봉하다. [옛날에 왕이 신하에게 벼슬을 내리는 것을 가리킴].
2. [동] 봉하다. 폐쇄하다. 막다.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 봉투.
4. [양] 봉투. 통. [봉한 물건을 세는 데 쓰임].
5. 〔書面語〕 변경(邊境). 국경.
6. [명] 성(姓).

锁（suǒ）的韩语翻译：

 1. [명] 자물쇠.
2. [동] (자물쇠를) 채우다. 잠그다. [비유적으로 쓰여 '어떤 사실을 확정하다'는 뜻도 가질 수 있음].
[부연설명] ‘锁+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、‘起来’、‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 자물쇠와 같은 모양의 물건.
4. 〔형태소〕 쇠사슬.
5. [동] 감치다. [재봉(裁縫) 방법의 하나로 쓰임].
6. [동] 가두다. 유폐하다.
7. [명] 성(姓).