扶弱抑强的韩语

韩语翻译

【성어】 약한 자를 도와주고 강한 자를 억누르다. ＝[扶弱挫强] [抑强扶弱]

分词翻译：

扶（fú）的韩语翻译：

1. [동] (손으로 사람이나 물체가 넘어지지 않도록) 받치다. 부축하다.
2. [동] (손으로 사람이나 물건을) 일으켜 세우다. 눕히다.
3. 〔형태소〕 돕다. 원조하다.
4. [명] 성(姓).

弱（ruò）的韩语翻译：

1. [형] (힘, 세력이) 약하다. 작다.↔[强] 
2. 〔형태소〕 어리다. 연소(年少)하다.
3. [형] 약하다. 뒤처지다. 뒤떨어지다. 못하다.
[부연설명] 주로 뒤에 ‘于’를 씀.
4. 〔書面語〕 잃다. [사람이 죽는 것을 가리킴].
5. [형] 분수(分數) 또는 분수 뒤에 쓰여, 이 수보다 약간 적음을 나타냄.↔[强] 

抑（yì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 누르다. 억압(抑壓)하다. 억제(抑制)하다.
2. [접속] 〔書面語〕 혹은. …이든지 …이든지. 그렇지 않으면.
[부연설명] 선택을 나타내며, ‘或是’、 ‘还是’와 비슷함.
3. [접속] 〔書面語〕 그러나. 다만. 단지.
[부연설명] 전환(轉換)을 나타내며, ‘可是’、 ‘但是’、 ‘然而’ 과 비슷함.
4. [접속] 〔書面語〕 게다가. 즉. 그렇다면. 또한.
[부연설명] 차례대로 나아감을 나타내며, ‘而且’와 비슷함.
5. [명] 성(姓).

强（qiáng）的韩语翻译：

1. [형] (힘이) 강하다. 크다. 세다.
2. [형] (감정이나 의지 등이) 굳세다. 꿋꿋하다. 강하다.
3. 〔형태소〕 (강제로 어떤 일을 하도록) 다그치다. 강요하다.
4. 〔형태소〕 강대하게 하다. 강건하게 하다.
5. [형] 우월하다. (…보다) 뛰어나다. 좋다. 훌륭하다. [주로 비교에 사용함].
6. [형] …보다 약간 더. [분수(分數)나 소수(小數)의 뒤에 붙어 그 숫자 보다 다소 많음을 나타냄].
7. [명] 성(姓).