福寿螺患者的韩语

韩语翻译

• 福寿螺患者获得了店家的赔偿。 - 달팽이 환자들이 가게 주인의 배상을 받다.
• 福寿螺患者起诉店家。 - 달팽이 환자가 가게 주인을 기소하다.
• 院方收治了数名福寿螺患者。 - 병원 측에서 몇 명의 달팽이 환자를 받아서 치료하였다.
• 福寿螺患者都已痊愈出院。 - 달팽이 환자들이 모두 나아서 퇴원하였다.

分词翻译：

福寿（fú shòu）的韩语翻译：

[명사] 행복과 장수. ｢福寿双全; 행복과 장수가 함께 갖추어져 있다｣ ｢福寿饼; 연회석 등에 나오는 특제의 과자로, 박쥐가 복숭아를 물고 있는 형상 따위로 만듦｣

螺（luó）的韩语翻译：

[명] 1. (우렁이, 소라, 다슬기 등의) 조개류.
2. (나선형의) 지문(指紋).

患者（huàn zhě）的韩语翻译：

[명] 환자(患者).艾滋病患者。 - 에이즈(AIDS) 환자.皮肤病患者。 - 피부병 환자.对白血病患者来讲，6000元现金只是杯水车薪。 - 백혈병 환자에게 6천 위안은 전혀 도움이 되지 않는다.糖尿病患者至少应每半月检查一次血糖。 - 당뇨병 환자는 최소한 6개월에 한 번씩은 혈당 검사를 받아야 한다.这里接触的患者大多是儿童。 - 이곳에서 접촉하는 환자들은 대부분 어린이다.