干劲的韩语

韩语翻译

• 这个人工作起来真有干劲。 - 이 사람은 일을 하기 시작하면 의욕이 정말 대단하다.
• 工人们的热情高涨，干劲十足。 - 근로자들의 열정이 치솟아 열성이 넘쳐흐른다.
• 他做事有一股干劲。 - 그는 일을 함에 의욕이 있다.
• 你缺乏一种做事的干劲。 - 너는 일하는 의욕이 부족하다.

分词翻译：

干（gàn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 줄기. (사물의) 주체. (사물의) 중요 부분.
2. 〔형태소〕 간부(幹部).
3. [동] (어떤 일을) 하다.
4. 〔형태소〕 능력이 있다.
5. [동] (어떤 일을) 맡다. 종사하다.
6. [동] 〔방언〕 (일이) 나쁘게 되다. 안 좋게 되다.

劲（jìn）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 힘. 기운. 체력(體力). 세(勢).
2. 원기(元氣). 사기(士氣). 활력(活力). 의욕(意欲). 흥취(興趣). 정서(情緖). 기세(氣勢). 열의(熱意).
3. 〔~儿〕 얼굴빛. 안색(顔色). 기색(氣色). 표정(表情).
4. 흥미(興味). 재미(滋味). 흥취(興趣). 감흥(感興).