稿件的韩语

韩语翻译

 [명] 원고(原稿). [출판사, 간행물 편집부 측에서 작자(作者)가 건넨 작품을 칭하는 말].这是著名作家的稿件。 - 이것은 저명한 작가의 원고이다.他正在处理一份稿件。 - 그는 지금 원고 한 부를 처리하고 있다.请作者将自己的稿件保存好。 - 작자께서는 자신의 원고를 잘 보관하십시오.稿件必须是原创，不能抄袭。 - 원고는 반드시 창조물이어야 하며 베껴서는 안 된다.

分词翻译：

稿（gǎo）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 짚. [곡류 식물의 줄기].=[稾] 
2. [명] 〔~儿〕 초고(草稿). 원고(原稿). 초안(草案). 밑그림.
3. [명] (외부로 보내는 공문의) 초고(草稿).

件（jiàn）的韩语翻译：

1. [양] 개체로 된 기구, 용구, 기물 등을 세는 데 쓰임.
2. [양] 의류(衣類)를 세는 데 쓰임. [주로 상의(上衣)에 쓰임].
3. [양] 일, 안건, 공문 등의 수량을 세는 데 쓰임.
4. 〔형태소〕 〔~儿〕 하나씩 계산할 수 있는 사물을 가리킴.
5. 〔형태소〕 문서. 문건.
※ 주의 사항.
‘文件’、 ‘案件’、 ‘事件’、 ‘附件’、 ‘信件’ 등의 단어 중에는 이미 ‘件’자(字)가 있으므로, 양사 ‘件’을 쓸 수 없음.
6. [명] 성(姓).