共总的韩语

韩语翻译

• 她在住院期间，共总花了四千元左右。 - 그녀가 입원한 기간 동안 모두 4천 위안 정도를 썼다.
• 韩国共总向中国四川地震灾区提供了价值约1亿美元的援助款和援助物资。 - 한국이 중국 쓰촨 지진 재해 지역에 모두 1억 달러에 상당하는 원조금과 원조 물자들을 제공하였다.
• 在代表国家队出战112场的时间里，他共总收获了56粒进球。 - 국가 팀을 대표하여 112차례의 경기에 출전한 시간 동안 그는 모두 56골을 넣었다.

分词翻译：

共（gòng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 같은. 공동으로 가지고 있는.
2. [부] 함께. 일제히. 같이. 공동으로.
[부연설명] 주로 단음절 동사 앞에서 쓰이며, 고대 중국어으로부터 이어져 내려온 용법임.
3. [부] 모두. 도합. 전부.
[부연설명] ‘共’ 뒤에 반드시 수량을 표시하는 단어가 나와야 함.
4. 〔형태소〕 공산당( * ).
5. [명] 성(姓).

总（zǒng）的韩语翻译：

1. [동] 총괄하다. 모으다. 묶다.
2. [형] 전부의. 전면적인. 전반적인.
3. [형] 총괄적인. 주요한.
4. [부] 줄곧. 언제나. 늘.
5. [부] 결국. 역시. 어쨌든. 아무튼.