国家的韩语

韩语翻译

 

• 我今年报考了国家公务员。 - 나는 올해 국가공무원에 응시하였다.
• 这些东西属于国家财产，你不能随便乱拿。 - 이 물건들은 국가 재산에 속하니 당신이 마음대로 가질 수 없습니다.
• 美国是个经济非常发达的国家。 - 미국은 경제가 매우 발달한 국가다.
• 治理一个省份跟治理一个国家的方法不一样。 - 성 하나를 다스리는 것과 한 나라를 다스리는 방법은 같지 않다.
• 作为世界上IT产业最发达的国家之一，韩国的网络文化现在已进入以网上博客为主的新阶段。 - 세계에서 IT산업이 가장 발달한 국가 중 하나로서, 한국의 인터넷 문화는 현재 인터넷 블로그를 위주로 하는 새로운 단계에 접어들었다.
• 我国人口太多，给国家经济发展造成了很深的影响。 - 우리 나라의 인구가 너무 많아서 국가 경제 발전에 많은 영향을 끼쳤다.
• 韩国是个三面环海的国家。 - 한국은 삼면이 바다로 둘러싸인 국가다.
• 尼泊尔是个内陆国家。 - 네팔은 내륙 국가다.
• 这个国家处于热带地区。 - 이 나라는 열대 지역에 있다.

分词翻译：

国（guó）的韩语翻译：

1. [명] 나라. 국가(國家).
2. 〔형태소〕 국가를 대표하거나 상징하는 것.
3. 〔형태소〕 한 나라에서 제일 나은 것.
4. 〔書面語〕 고대(古代)에 제후(諸侯)의 영지(領地).
5. 〔형태소〕 본국(本國)의. 그 나라의. [특히 자기의 나라를 가리킴].
6. [명] 성(姓).

家（jiā）的韩语翻译：

1. [명] 가정(家庭). 집안.
2. [명] 집.
3. [명] 부대(部隊)나 기관(機關)에 소속된 사람(또는 직원)이 업무를 보는 장소.
4. 〔형태소〕 …가(家). [어떤 업계에서 경영하는 사람이나 어떤 신분을 가진 사람].
[부연설명] 주로 조기백화(早期白話)에 많이 보이며, 접미사로 쓰임.
5. 〔형태소〕 어떤 전문적인 학식을 가졌거나, 어떤 전문적인 활동에 종사하는 사람.
[부연설명] 접미사로 쓰임.
6. 〔형태소〕 …가(家). 학파(學派).
[부연설명] 춘추전국시대(春秋戰國時代)의 학파를 전문적으로 가리키는 접미사로 쓰임.
7. 〔형태소〕 상대하고 있는 양쪽 가운데에서의 한쪽.
8. 〔형태소〕 〔겸양어〕자기 집안의 손윗사람을 남에게 칭할 때 쓰임.
9. 〔형태소〕 (야생에서 자라는 것이 아닌) 집에서 사육(飼育)하다. 집에서 기르다.
10. [형] 〔방언〕 (동물을 집에서 사육한 후) 길들이다.
11. [양] 가정(家庭)이나 기업(企業)，가게 등을 셀 때 쓰임.
12. [명] 성(姓).