光棍儿的韩语

韩语翻译

[명] 홀아비. 독신남(獨身者). 미혼남(未婚男).这里的尚命只能一辈子打光棍。 - 이곳의 스님들은 평생을 미혼인 채로 보내야 한다.你到现在还不找女朋友，准备打一辈子光棍儿啊？ - 너는 지금까지도 여자 친구를 구하지 않으니, 평생 독신으로 살려고 준비하는 거냐?俺村就剩俺一个光棍儿了。 - 우리 마을에는 나 혼자만 독신으로 남았다.我是光棍儿一条。 - 나는 독신 남자다.他都四十多岁了还是光棍儿一条。 - 그는 마흔 살이 넘었는데도 아직 독신이다.

分词翻译：

光棍（guāng gùn）的韩语翻译：

[명사]
(1) 무뢰한. 악당. 부랑자.
(2)【방언】 총명한 사람. 시세에 밝은 사람. ｢光棍不吃眼前亏kuī; 【속담】 시세에 밝은 자는 형세가 불리할 때 잠시 양보·타협하고 나중에 다시 대책을 강구한다｣

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.