眼前亏的韩语

韩语翻译

[명사] 눈앞의 손실. 바로 닥칠[받을] 손실. ｢明白人不吃眼前亏; 이치를 아는 사람은 눈앞의 손실은 입지 않는다. 뻔한 손실을 피하지 못하는 사람은 바보이다｣

分词翻译：

眼前（yǎn qián）的韩语翻译：

[명] 1. 눈앞. 면전(面前).车就在你眼前。 - 차가 바로 네 눈앞에 있다.突然间，眼前的一切都消失了。 - 갑자기 눈앞의 모든 것이 사라졌다.大海就这样忽然展现在我的眼前。 - 대해(大海)는 이렇게 갑자기 내 눈앞에 펼쳐졌다.我永远不会忘记他站在我眼前大笑的样子。 - 나는 그가 내 면전에서 크게 웃는 모습을 영원히 잊을 수 없다.你别坐在我眼前。 - 너 내 눈앞에 앉지 마.2. 현재. 지금. 눈앞.眼前需要做的事情什么？ - 지금 해야 할 일은 무엇입니까?不要只顾眼前利益，要有远见。 - 눈앞의 이익만을 돌보지 말고 멀리 보아야 한다.眼前这件事情非常重要，先处理吧。 - 지금 이 일이 가장 중요하니 먼저 처리하세요.只有我们把眼前的事情做好，才可能创造更好的末来。 - 우리는 눈앞의 일을 잘 해내야지만 더욱 아름다운 미래를 창조할 수 있다.眼前的股票市场风险太大了。 - 현재 주식 시장의 위험은 매우 크다.

亏（kuī）的韩语翻译：

[동] 1. 손실을 입다. 손해보다. 밑지다.
2. 부족하다. 모자라다. 결핍하다.
3. (다른 사람의 호의, 기대, 도움 등을) 실망시키다. 배반하다. 저버리다. 거절하다.
4. …덕택이다. 덕분이다.
5. 반대로 말하다. 역으로 말하다. [풍자, 조롱 등의 뜻을 가진 반어적으로 표현할 때 씀].