股民的韩语

韩语翻译

[명] 【경제】 개인주주(個人株主). 개인투자자(個人投資者). [주식 거래에 종사하는 개인].股民的情绪普遍低落。 - 개인투자자의 정서가 보편적으로 하락하다.由于股票市场动荡不定，很多股民把目光转向黄金市场。 - 주식시장이 오르락내리락 불안정하여 많은 개인투자자들이 황금 시장으로 눈을 돌렸다.他可是个老股民了。 - 그는 오래된 개인투자자야.这一批股民的资金都被套了。 - 이 개인투자자들의 자금이 모두 묶였다.

分词翻译：

股（gǔ）的韩语翻译：

1. [명] 넓적다리(thigh). 대퇴(大腿).
2. [명] 계(係, section). [기관의 조직 시스템 중에서 업무에 따라 구분된 부서로 과(科)보다 낮음].
[부연설명] 한국어의 ‘계(係)’로 대역될 수 있음.
3. [명] 주식(株式).
4. [양] 〔~儿〕 가닥. 올.
5. [양] 기체(氣體), 맛, 힘 등을 셀 때 쓰임.
6. [양] 〔貶〕 무리.
7. 〔書面語〕 두 변의 길이가 같지 않은 직각삼각형에서 직각을 낀 두 변 중의 비교적 긴 변(邊).

民（mín）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 국민. 백성.
2. 〔형태소〕 어떤 종류의 사람임을 가리킴.
3. 〔형태소〕 대중(大衆)의. 민간(民間)의.
4. 〔형태소〕 (군대의 반대 의미로써의) 민간(民間)의. 비군사적인.
5. [명] 성(姓).