批的韩语

拼音:pī

韩语翻译

비평하다-비
1. 〔형태소〕 (손바닥으로) 때리다. 갈기다.
2. 〔형태소〕 깎다. 자르다. 없애다. 벗기다.
3. [동] (상급자 또는 상급 기관이 하급자 또는 하급 기관에 대해) 가부(可否)를 대답하다. 결재()하다. 승인()하다. 허가()하다.
[부연설명] ‘批+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘’、 ‘’、 ‘’ 등의 동량사()를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘’ 등의 개사(詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [동] 비판(批)하다. 비평(批)하다. 평론(評)하다.
[부연설명] ‘批+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘’、 ‘’、 ‘’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘’、 ‘下’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
  • 可批不得 - 당신은 절대 비해서는 안 됩니다.
  • 批起的。 - 한 번 꾸짖으면 매우 엄하다.
  • 准备接着批下去。 - 나는 연어서 계속 비평하려고 한다.
  • 我们这种错误思想 - 우리는 한창 이러한 잘못된 사상을 비판하고 있다.
  • 最近批上专政主义了。 - 그는 최근에 또 독재 주의를 비판하기 시작하였다.
  • 批过他的 - 나는 그의 잘못된 사상을 비판한 적이 없다.
5. 〔형태소〕 대량(大量). [매매하는 많은 양의 물건을 말함].
  • 批发。 - 도매()하다.
  •  - 대량 구입하다.
  • 批量。 - 대량(量).
  •  - 대량 판매하다.
6. [동] (상품을) 대량으로 넘겨 팔다. 대량으로 도매(都賣)하다. 도거리로 사들이다. 대량으로 도매(都)하다.
  • 这些产地来的 - 이러한 화물은 산지에서 도거리로 사들여 온 것이다.
  • 她把货批出去了。 - 그녀는 화물을 대량으로 넘겨 팔았다.
7. [양] 대량의 물건이나 다수의 사람을 세는데 쓰는 단위.
  • 货物 - 한 무더기의 화물.
  • 一批产品 - 한 무더기의 제품.
  • 客人 - 두 무리의 손님.
  • 一批专家 - 한 무리의 전문가.
  • 一批信件 - 한 무더기의 편지.
  • 一批作品 - 한 무더기의 작품.
8. [명] 〔〕 (면이나 마 등의) 아직 짜지 않은 가는 실(섬유).
  • 线 - 면섬유.
  • 批儿。 - 마섬유.
纠错

猜你喜欢

批韩语词典 单词乎 m.dancihu.com