国籍的韩语

韩语翻译

[명] 【법률】 1. 국적(國籍). [개인이 가지고 있는 어떤 나라에 속한 신분].我的国籍是大韩民国。 - 나의 국적은 대한민국이다.无国籍是指一个人不具有任何国籍。 - 무국적이란 한 사람이 어떠한 국적도 가지지 않음을 가리킨다.凡经批准加入中国国籍的人，不得再保留外国国籍。 - 비준을 거쳐 중국 국적에 가입한 사람은 외국 국적을 더 이상 보존할 수 없다.他出国已经十年了，去年他才加入了美国国籍。 - 그가 출국한 지 이미 십 년이 되었는데, 작년에야 미국 국적을 취득하였다.2. (비행기, 선박 등의) 국적(國籍).一架英国国籍的小型客机即将起飞。 - 영국 국적의 소형 여객기 한 대가 곧 이륙하려고 한다.出事的是一架柬埔寨国籍的客机。 - 사고가 난 것은 캄보디아(Cambodia) 국적의 여객기다.一艘加拿大国籍的客船即将驶过来。 - 캐나다 국적의 여객선 한 척이 곧 이리로 온다.一艘印度尼西亚国籍的客船与一艘马来西亚国籍的客船相撞了。 - 인도네시아 국적의 여객선 한 척과 말레이시아 국적의 여객선 한 척이 서로 충돌하였다.

分词翻译：

国（guó）的韩语翻译：

1. [명] 나라. 국가(國家).
2. 〔형태소〕 국가를 대표하거나 상징하는 것.
3. 〔형태소〕 한 나라에서 제일 나은 것.
4. 〔書面語〕 고대(古代)에 제후(諸侯)의 영지(領地).
5. 〔형태소〕 본국(本國)의. 그 나라의. [특히 자기의 나라를 가리킴].
6. [명] 성(姓).

籍（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 서적. 책자.
2. 〔형태소〕 등기하다.
3. 〔형태소〕 본적.
4. 〔형태소〕 적(籍). [개인의 소속, 신분, 성별, 생년월일 등을 공적(公的)으로 등록한 근거로 국가나 조직에 예속된 관계를 나타냄].
5. [명] 성(姓).