加入的韩语

韩语翻译

[동] 1. 집어넣다. 첨가(添加)하다. 보태다.你刚刚加入几勺糖了呢？ - 너 방금 설탕을 몇 스푼 넣었니?我错把酱油当成醋加入进去了。 - 나는 간장을 초로 잘못 알고 집어넣었다.炒菜的时候要稍微加入点味精。 - 음식을 볶을 때에는 조미료를 약간 넣어야 한다.等肉炒好以后，再加入一些香油，味道会更加可口。 - 고기가 잘 볶아질 때까지 기다린 후 약간의 참기름을 넣으면 더욱 맛있다.2. (어떤 모임, 단체, 조직 등에) 가입(加入)하다. 참가(參加)하다.你加入篮球队了吗？ - 너는 농구 팀에 가입하였니?加入这个组织是很危险的。 - 이 조직에 가입하는 것은 매우 위험하다.谁不让你加入这个组织？ - 누가 너를 이 조직에 가입하지 못하게 하니?我是1998年加入了工会。 - 나는 1988년에 노동조합에 가입했다.刚开学的时候，我加入了学生会。 - 학기가 막 시작했을 때에 나는 학생회에 가입했다.他从来没有加入过任何学术团体。 - 그는 지금까지 어떠한 학술 단체에도 가입한 적이 없다.我们应该加入革命行列。 - 우리는 반드시 혁명 대열에 참가해야 한다.

分词翻译：

加（jiā）的韩语翻译：

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).

入（rù）的韩语翻译：

1. [동] 들어가다. 들어오다.↔[出] 
2. 〔형태소〕 들어가다. [어떤 조직에 참가하여 그것의 구성원이 되는 것을 가리킴].
3. 〔형태소〕 수입(收入).
4. 〔형태소〕 …에 맞다. …에 부합되다.
5. 〔형태소〕 입성(入聲).