海盗的韩语

韩语翻译

[명] 해적(海賊). [바다에서 배를 타고 다니면서 강도질을 하는 도적].当海盗发现韩国直升机逼近时，他们便即刻转身撤退。 - 해적들이 한국 헬리콥터가 접근하는 것을 발견했을 때, 그들은 즉시 방향을 틀어 철수하였다.由于今年夏季索马里周边海域发生的海盗袭击事件减少，许多保险公司纷纷下调相关保费。 - 올해 여름에 소말리아 주변 해역에서 발생한 해적 습격 사건이 줄어들어 많은 보험회사들이 관련 보험비를 줄줄이 하향 조정하다.

分词翻译：

海（hǎi）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 바다. …해(海). 바닷물.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 …바다. [동류(同類)의 사물이나 사람이 아주 많이 모여 있음을 비유함].
3. 〔형태소〕 (그릇 또는 용량 등이) 큰 것.
4. 〔형태소〕 (옛날에) 외국에서 들어온 것.
5. [부] 〔방언〕 (목적 없이) 무턱대고. 마구.
6. [형] 〔방언〕 매우 많다. [뒤에 일반적으로 ‘了’나 ‘啦’ 등이 뒤따름].
7. [부] 〔방언〕 마구. [조금도 절제하지 않음을 뜻함].
8. [명] 성(姓).

盗（dào）的韩语翻译：

1. [동] 훔치다. 도둑질하다.
2. 〔형태소〕 강도(强盜).