减少的韩语

韩语翻译

[동] 감소(減少)하다. 줄다. 적어지다.她正尽力减少各种开支。 - 그녀는 지금 힘껏 각종 지출을 줄이고 있다.如何减少库存？ - 어떻게 재고를 줄일 수 있습니까?我们将减少大量的人员和财产损失。 - 우리는 대량의 인원과 재산의 손실을 줄일 것이다.他的体重一下子减少了10多公斤。 - 그의 체중은 단번에 10여 킬로그램이 감소했다.铝箔的厚度也已经减少了30% - 알루미늄박의 두께도 이미 30% 줄었다.这丝毫减少不了他们应该担负的责任。 - 이것은 그들이 반드시 부담해야 할 책임을 조금도 줄일 수 없다.这里的工作人员已经减少到原有人数的一半。 - 이곳의 업무 인원은 이미 원래 인원수의 절반까지 줄었다.在过去的两年里，他们的市场份额已经减少了很多。 - 과거의 2년 동안 그들의 시장 점유율은 이미 매우 많이 줄어들었다.这样才能解除安全隐患，减少交通事故的发生。 - 이렇게 해야만 안전의 폐해를 없애 교통사고의 발생을 줄일 수 있다.

分词翻译：

减（jiǎn）的韩语翻译：

[동] 1. (전체 수량에서 일부분을) 빼다. 덜다. 감하다. 줄이다.
2. 낮아지다. 내려가다. 쇠퇴(衰退)하다. 떨어지다. 줄다.

少（shǎo）的韩语翻译：

1. [형] (분량이나 수효가) 적다.
[부연설명] ‘사람/사물+少’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (마땅히 있어야 할 것이) 없다. 모자라다. 빠지다.
[부연설명] ‘少+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] 잃(어버리)다. 없어지다. 분실(紛失)하다.
[부연설명] ‘少+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [동] 빚지다.
5. [부] 잠시. 잠깐.