好歹(儿)的韩语
拼音:hǎo dǎi ér韩语翻译
[명사] 생명의 위험이나 의외의 사고. 「万一他有个好歹(儿), 可真要命; 만일 그에게 위험이 닥치면 그야말로 큰일이다」 ※주의 : 흔히 ‘如果’ ‘倘若’ ‘万一’ 따위와 연용함.分词翻译:
好(hǎo)的韩语翻译:
1. [형] 좋다.① 명사를 수식하며 중첩할 수 있음.
② 서술어와 보어로 쓰임. [서술어로 쓰일 때는 ‘过’、 ‘了’、 ‘起来’ 등을 써서 형용사인 ‘好’를 동적(動的)으로 만들 수 있음].
2. [형] (몸이) 건강하다. (병이) 낫다. 좋다. 괜찮다.
[부연설명] 뒤에 ‘过’、 ‘了’、 ‘起来’ 등을 쓸 수 있음.
3. [형] 좋다.
[부연설명] ‘화목하다’, ‘우애롭다’, ‘우호적이다’ 등의 뜻을 나타냄.
4. [형] 알맞다. 적당하다.
5. 〔형태소〕 동사 앞에 쓰여 어떤 면이 사람을 만족시키는가를 표시함.
[부연설명] ‘看’、‘听’、‘闻’、‘吃’、‘受’、‘使’、‘玩儿’ 등 동사의 앞에 써서 하나의 단어처럼 활용함.
6. [형] 인사말에 쓰임.
7. [형] 동사 뒤에 쓰여 어떤 일을 완성하거나 이루려는 결과에 도달함을 표시함.
8. [형] 좋다. [칭찬이나 동의 또는 무언가를 끝맺는다는 어기(語氣)를 나타냄].
9. [형] 고의적으로 자신의 원래 생각과 반대로 얘기하여 불만을 표시함.
10. [형] 쉽다.
[부연설명] 동사 앞에서만 쓰임.
11. [조동] …하기에 편하다. …하기에 쉽다.
[부연설명] 뒷 구절에 쓰여 앞 구절에서 언급한 동작의 목적을 표시함.
12. [동] 〔방언〕 …할 수 있다. …해야 한다.
13. [부] 형용사 ‘多’와 ‘久’의 앞과, 수량사, 시간사 등의 앞에 쓰여 수량이 많거나 시간이 오래됨을 강조함.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’와 ‘几’만 쓸 수 있음.
14. [부] 형용사, 동사 앞에 쓰여 정도가 심함을 표시하며 감탄의 어기(語氣)를 가짐.
※ 주의 사항.
‘好容易’와 ‘好不容易’는 비록 긍정 형식과 부정 형식이지만 그 뜻은 모두 ‘매우 어렵게’, ‘가까스로’, ‘겨우’의 뜻임.
15. [부] 〔방언〕 형용사 앞에 쓰여 수량이나 정도를 물음.
[부연설명] ‘多’와 용법이 같음.
16. [명] 〔~儿〕 칭찬의 말. 갈채. 안부.
歹(dǎi)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 나쁘다.2. [명] 성(姓).
儿(ér)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.


猜你喜欢
好花也得绿叶扶的韩语翻译
속담 고운 꽃도 푸른 잎이 받쳐주...好把式的韩语翻译
명사 기술이 능숙한 사람. 숙련자...好不过的韩语翻译
형용사 매우 좋다. 정말 훌륭하다...好气儿的韩语翻译
명사 (1) 구어 좋은 기색 기분...好家伙的韩语翻译
감탄사 그것 참! 허! 야. 이거...好劲的韩语翻译
형용사 호되다. 대단하다. 감탄...好路数的韩语翻译
명사 (1) 좋은 방식 수법 . (...好惜的韩语翻译
동사 좋아하고 아끼다. 귀중히 여...好彩气的韩语翻译
명사 좋은 운수. 행운.好小子的韩语翻译
명사 (1) 착한 아이. 착한 녀석...好逸恶劳的韩语翻译
〔성어〕 편하고 쉬운 것만 좋아하고 ...好俊的韩语翻译
형용사 (1) 우수하다. 훌륭하다....好来公的韩语翻译
명 중국지명 네이멍구자치구(内蒙...好模当样儿的韩语翻译
부사 북경어 까닭도 없이. 아무...好感的韩语翻译
명 (사람이나 사물에 대한) 호감...好里的韩语翻译
명사 좋은 쪽 방향 . ※주의 :...好大脸的韩语翻译
철면피다. 낯가죽이 대단히 두껍다. ...好力宝的韩语翻译
명사 몽골족의 민속 예능의 일종....好好先生的韩语翻译
무골호인. 「他是个好好先生, 从不与人...好样儿的的韩语翻译
명 〔口語〕 기개가 있는 사람. ...