好好儿(的)的韩语

韩语翻译

[형용사] 좋다. 성하다. 괜찮다. 훌륭하다. 무사하다. 멀쩡하다. ｢那棵百年的老树, 至今还长得好好儿(的)的; 그 백년 묵은 고목은 지금까지도 싱싱하게 자라고 있다｣ ｢好好儿(的)的一支笔, 叫他给弄折了; 성한 만년필을 그가 부러뜨렸다｣
(2)[부사] 잘. 충분히. 마음껏. 힘껏. 정성껏. ｢大家再好好儿(的)想一想; 다들 다시 잘 생각 좀 해 보자｣ ｢我真得好好儿(的)谢谢他; 나는 정말 그에게 톡톡히 인사를 차려야겠다｣ ｢咱们好好儿(的)地玩儿几天; 우리 며칠 동안 실컷 놀자｣ ｢你好好儿(的)地跟他说, 别生气; 성을 내지 말고 그와 잘 이야기 하시오｣