好事多磨的韩语
拼音:hǎo shì duō mó韩语翻译
【성어】 좋은 일에는 방해가 많기 마련이다. 호사다마. =[好事多魔] [好事多魔难]分词翻译:
好事(hǎo shì)的韩语翻译:
[명] 1. 좋은 일. 유익한 일.好事不出门, 恶事传千里。 - 좋은 일은 쉽게 드러나지 않고, 나쁜 일은 이내 천 리 밖까지 퍼진다.你肯帮我们当然是好事。 - 네가 우리를 돕겠다니 당연히 좋은 일이지.他做了一件大好事。 - 그가 아주 좋은 일 하나를 했다.2. 승려, 도사 등을 불러 제(齋)를 열게 하는 것.3. 자선사업(慈善事業).他四处做好事。 - 그는 사방에서 자선사업을 한다.我从来没有做过好事。 - 나는 지금까지 자선사업을 한 적이 없다.4. 경사(慶事). [축하할 만한 기쁜 일].这可是天大的好事。 - 이거 정말 큰 경사로구나.我一定要把这件好事告诉他们。 - 나는 반드시 이 경사를 그들에게 알려줄 것이다.多(duō)的韩语翻译:
1. [형] (수량이) 많다.↔[少] [寡]2. [동] (원래의 수보다) 늘다. 넘다.↔[少]
3. [형] 지나친. 불필요한.
4. [접미] 여(餘).
[부연설명] 수량사(數量詞) 뒤에 쓰여 우수리가 있음을 표시함.
※ 주의 사항 : ‘多’의 위치.
㉠ 일의 자리가 ‘0’일 때 : ‘정수+多+양사(量詞)+(명사)’
㉡ 일의 자리가 ‘0’이 아닐 때 : ‘정수(1에서 9인 경우)+양사(量詞)+多+(명사)’
5. [형] (서로 차이 나는 정도가) 크다.
[부연설명] ‘多’ 앞에는 형용사만 쓸 수 있음.
6. [부] 의문문에 쓰여 정도나 수량을 물음.
[부연설명] ① ‘多’ 뒤에 ‘大’、 ‘高’、 ‘长’、 ‘远’、 ‘厚’、 ‘宽’、 ‘粗’ 등의 단음절 형용사를 주로 씀. ② 서술어로 쓰일 때, ‘多’ 앞에 자주 ‘有’를 쓰고, 구절 끝에는 ‘呢’를 쓸 수 있음. ③ 구어에서 ‘多’가 부사적 용법으로 쓰일 때는 ‘duó’로 발음할 수 있음.
7. [부] ‘多+형용사/동사’의 형태로 감탄문에 쓰여 정도가 매우 높음을 표시함.
[부연설명] ① 구절 끝에는 자주 ‘啊’、‘呀’、‘哪’、‘哇’ 등의 어기조사가 붙음. ② 이때의 ‘多’는 ‘多么’와 같은 뜻으로, 서로 바꾸어 쓸 수 있음.
8. [부] ‘无论(不管)…多…’、 ‘多…都(也)’、 ‘多…多…’ 등의 형식에 쓰여 어떤 정도를 표시함.
9. [명] 성(姓).
磨(mó)的韩语翻译:
1. [동] 마찰하다. 비비다.2. [동] 갈다.
3. [동] 고통스럽게 하다. 괴롭히다.
4. [동] 치근거리다. 성가시게 하다. 귀찮게 하다.
5. 〔형태소〕 사라지다. 없어지다.
6. [동] (시간을) 헛되이 소비하다. 낭비하다. 지연하다. 끌다.


猜你喜欢
好多的韩语翻译
1. 수 많다.好多人。 ...好受的韩语翻译
형 (몸과 마음이) 즐겁다. 기쁘...好丑的韩语翻译
명사 좋고 나쁨. 「不识好丑; 좋...好局面的韩语翻译
명사 좋은 장면 국면 . (2) ...好用的韩语翻译
형용사 쓰기에 편하다.好缠的韩语翻译
형용사 (1) 상대하기 처리하기 ...好好先生的韩语翻译
무골호인. 「他是个好好先生, 从不与人...好嫖的韩语翻译
동사 계집질을 기방 출입을 좋아...好久的韩语翻译
형 (시간이 매우) 오래다.我已经...好铁的韩语翻译
명사 좋은 쇠. 순도가 높은 선철...好调货的韩语翻译
명사 좋은 사람 놈 . 「不是个好...好力宝的韩语翻译
명사 몽골족의 민속 예능의 일종....好着的韩语翻译
형용사 (불이) 붙기 쉽다. 「这...好天儿的韩语翻译
명사 좋은 맑은 날씨. 「趁着好...好不应儿(地)的韩语翻译
방언 까닭 없이. 공연히. 「好不...好儿歹的的韩语翻译
명사 좋은 일과 나쁜 일. (2)...好歹(儿)的韩语翻译
명사 생명의 위험이나 의외의 사고...好过的韩语翻译
형용사 (1) (지내기가) 편하다 ...好戴高帽的韩语翻译
남이 추켜세워 주는 것을 좋아하다.好运的韩语翻译
명사 행운. 「交个好运; 행운을 ...