话音(儿)的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 말소리. ｢随着话音(儿), 走进一个五十多岁的人; 말소리와 함께 쉰 남짓한 사람이 걸어 들어왔다｣
(2) 말눈치. 말투. 언외지의(言外之意). ｢你听他的话音(儿), 准是不愿意去; 그의 말투를 들어봐. 가기를 원치 않는 게 틀림없어｣

分词翻译：

话音（huà yīn）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 말소리.
2. 〔口語〕 〔~儿〕 (말로 직접 표현되지 않고) 암시하는 말. 언외(言外)의 뜻.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.