活茬儿的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 일 마무리. 작업의 질. ｢那个瓦匠的活茬儿利落; 저 미장이의 일 마무리는 깨끗하다｣
(2)【북경어】 일[노동](의 종류). ｢你就去插秧吧! 这个活茬儿累点儿, 别让老头儿去啦!; 네가 모심으러 가거라. 이런 일은 좀 되니까 늙은이더러 가게 하지 마라!｣
(3)【북경어】 일할 기회. ｢有活茬儿, 就通知我; 일할 기회가 있으면 나에게 통지해 주시오｣

分词翻译：

活（huó）的韩语翻译：

1. [동] 살다. 생존하다. [생명이 있음을 뜻함].
2. 〔형태소〕 살아 있는 상태임을 뜻함.
3. [동] 살리다. 구하다. 생명을 보존하다.
4. 〔형태소〕 융통성이 있다. 활동적이다.
5. [형] 활기차다. 생동적이다.
6. [부] 진정으로. 그야말로. 정말.
7. [명] 〔~儿〕 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
8. [명] 〔~儿〕 생산품. 완제품.