利落的韩语

韩语翻译

[형] 1. (말, 행동 등이) 시원스럽다. 재빠르다. 민첩(敏捷)하다. 기민(機敏)하다.=[利索] 他动作利落。 - 그는 동작이 매우 기민하다.他办事干净利落。 - 그는 일 처리가 깔끔하고 시원시원하다.她说话很利落。 - 그녀는 말이 매우 빠르다.他利落地从台子上跳下来。 - 그가 재빠르게 무대 위에서 뛰어내려왔다.2. 깔끔하다. 단정(端整)하다. 정연(整然)하다.=[利索] 房间收拾得真利落。 - 방이 정말 깔끔하게 정리되어 있다.他把房间收拾得利落整齐。 - 그가 방을 깔끔하고 가지런하게 정리했다.这一排被子都叠得整齐利落。 - 이 이불이 가지런하고 깔끔하게 개어져 있다.3. 알맞다. 적당(適當)하다. 타당(妥當)하다. 완전(完全)하다. 말끔하다.=[利索] 那件事已经办利落了。 - 그 일은 이미 말끔히 처리되었다.我的腿伤还没好利落呢。 - 나의 다리 부상은 아직 말끔히 낫지 않았다.这件事还差一点旧办利落了。 - 조금만 더 하면 이 일은 거의 말끔하게 처리된다.

分词翻译：

利（lì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 날카롭다. 예리하다.↔[钝] 
2. 〔형태소〕 이롭다. 편리하다. 순조롭다.
3. 〔형태소〕 이익(利益).↔[害] [弊] 
4. [명] 이윤(利潤). 이자(利子). 변리(邊利).
5. 〔형태소〕 이롭게 하다.
6. [명] 성(姓).

落（luò）的韩语翻译：

1. [동] (물체가 아래로) 떨어지다.
2. [동] 지다. 하강(下降)하다.
3. [동] 내리다.
4. 〔형태소〕 쇠퇴하다. 몰락하다.
5. 〔형태소〕 떨어지다. 낙오하다. 뒤처지다.
6. [동] 멈추다. 머물다.
7. 〔형태소〕 멈춘 곳. 머문 곳.
8. 〔형태소〕 모여 사는 곳.
9. [동] 귀속(歸屬)되다.
10. [동] 얻다.
11. 〔형태소〕 (연필, 펜으로) 쓰다.
12. [명] 성(姓).