嫁汉嫁汉, 穿衣吃饭的韩语

韩语翻译

【속어】【비유】 시집가는 것은 먹고 입고 살기 위해서이다[몸을 의탁하기 위해서이다]. ＝[女人嫁汉, 穿衣吃饭]

分词翻译：

嫁（jià）的韩语翻译：

1. [동] 출가(出嫁)하다. 시집가다.↔[娶] 
2. 〔형태소〕 (죄, 손실, 책임 등을) 남에게 뒤집어 씌우다. 전가(轉嫁)하다.
3. [명] 성(姓).

汉（hàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 【지명】 한 장(汉江) 강. [산시(陝西) 지역에서 발원하여 후베이(湖北) 지방을 지나 창장(长江) 강으로 유입되는 강].
2. 〔형태소〕 은하(銀河).
3. [명] 【역사】 한(漢). [기원전 206년~서기 220년, 유방(劉邦)이 세운 나라].
4. 〔형태소〕 【민족】 한족(漢族).
5. 〔형태소〕남자.
6. [명] 성(姓).

穿衣（chuān yī）的韩语翻译：

[동사] 옷을 입다.

吃饭（chī fàn）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 밥 먹다. 식사하다.你中午吃的什么饭？ - 너 낮에 뭐 먹었니?对不起，刚才在吃饭。 - 미안해, 방금 밥 먹고 있었어.吃饭不规律对身体不好。 - 식사를 불규칙적으로 하면 몸에 안 좋다.她出去之前，已经吃过饭了。 - 그녀는 출발 전에 이미 밥을 먹었다.我今天心情不太好，吃不下饭。 - 나는 오늘 기분이 그다지 좋지 않아 밥을 먹지 못하겠다.2. 생활하다. 생존하다. 살다.靠捕鱼吃饭。 - 고기를 잡아 먹고 살다.他一辈子都是吃教书育人这碗饭的。 - 그는 일평생을 교사로 살아왔다.她一辈子都是吃唱歌这碗饭。 - 그녀는 한평생을 가수로 살아왔다.