减色的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) (사물의 외관·명성·질 따위의) 빛이 바래다. 떨어지다. 부진하다. 손색이 가다. 손색을 주다. ｢今天晚会的原定节目不能全部演出, 真是减色不少; 오늘 저녁 연회의 원래 계획된 프로그램이 전부 공연되지 못하여 정말 적지 않게 빛이 바랬다｣ ｢和那个一比很减色; 그것과 비교하면 매우 손색이 간다｣ ｢营业颇为减色; 영업이 꽤 부진하다｣
(2) 은화(銀貨)의 ‘成色’(순도)가 떨어지다.

分词翻译：

减（jiǎn）的韩语翻译：

[동] 1. (전체 수량에서 일부분을) 빼다. 덜다. 감하다. 줄이다.
2. 낮아지다. 내려가다. 쇠퇴(衰退)하다. 떨어지다. 줄다.

色（sè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 색. 색깔.
2. 〔형태소〕 (얼굴에 드러나는) 표정. 안색.
3. 〔형태소〕 종류.
4. 〔형태소〕 경치. 정경.
5. 〔형태소〕 (물품의) 품질.
6. 〔형태소〕 (여자의) 미모.
7. 〔형태소〕 정욕(情慾).
8. [명] 성(姓).