叫做的韩语
拼音:jiào zuò韩语翻译
[동] (명칭을) …라고 부르다. …라고 불리다. …라고 한다.这本书的名字叫做什么? - 이 책의 이름은 뭐라고 합니까?这是被人们叫做畸形现象。 - 이곳은 사람들에 의해 기형적 현상이라고 불린다.我们把这种笔叫做彩色铅笔。 - 우리는 이런 연필을 색연필이라고 한다.气泡是一种叫做二氧化碳的气体。 - 기포는 일종의 이산화탄소 기체라고 한다.我们把这种图形叫做立体图形。 - 우리는 이런 종류의 도형을 입체도형이라고 한다.分词翻译:
叫(jiào)的韩语翻译:
1. [동] (사람이나 동물이) 외치다. 소리 지르다. 울다. [사람이나 동물이 발성 기관을 통해 비교적 큰 소리를 내는 것을 가리킴].2. [동] 부르다.
3. [동] (차, 가마 등을) 부르다. (어떤 사람에게) 주문하다. [주로 서비스업에서 필요한 물건을 보내 달라고 알리는 동작을 뜻함].
4. [동] (…라고) 부르다. …이다.
5. 〔형태소〕 〔방언〕 (집에서 기르는 몇몇 가축 중의) 수컷.
6. [동] …하게 하다. 명령하다. …를 시키다.
7. [동] 허락하다. (마음대로) …하게 하다.
8. [개] …에게 …를 당하다. [피동문(被動文)을 구성하는 문법적 기능을 함].
[부연설명] ① 구어(口語)에서 주로 씀. ② 일반적으로 ‘叫’를 쓰며, ‘教’를 쓰는 경우는 있음. ③ ‘被’와 같은 용법이나, ‘被’보다 더 구어적인 기능을 함.
※ 주의 사항.
‘被’자구에서는 동작의 주체를 생략하고 쓰지 않아도 되나, ‘叫’를 쓰는 피동문에서는 일반적으로 동작의 주체를 생략할 수 없음.
9. [조] …에게 …를 당하다. [피동(被動)을 나타냄].
[부연설명] 실제 언어 생활에서 상용(常用)하지 않음.
做(zuò)的韩语翻译:
1. [동] (물건을) 만들다. 제조(制條)하다.[부연설명] ‘做+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
2. [동] (글 또는 원고를) 쓰다. 짓다. 저작(著作)하다. 저술(著述)하다. 작문(作文)하다.
3. [동] (어떤 일이나 활동에) 종사(從事)하다.
[부연설명] ‘做+일’의 형식으로 씀.
4. [동] (경축 또는 기념 행사 등을) 거행하다. 진행하다. 실시하다.
[부연설명] ‘做+일/사건’의 형식으로 씀.
5. [동] (어떤 신분 또는 직무 등을) 맡다. 담당하다. 하다. …가 되다.
[부연설명] ‘做+직무(職務)’의 형식으로 씀.
6. [동] …로 삼다. …로 여기다. …로 쓰다. …로 간주하다.
[부연설명] ‘做+물건’의 형식으로 씀.
7. [동] (음식을) 만들다. 조리(調理)하다. 요리(料理)하다.
[부연설명] ‘做+음식물’의 형식으로 씀.
8. [동] (사람 또는 단체가 서로 어떤 관계를) 맺다. 짓다.
[부연설명] ‘做+사람’의 형식으로 씀.
9. [동] (어떤 모습이나 모양으로) 꾸미다. 나타내다. 가장(假裝)하다. (고의적으로) …인 체하다. 어떤 태도를 취하다.
* ‘做’ 와 ‘作’의 차이.
① ‘做’의 뜻은 매우 다양하며 일반적으로 구체적인 행위 또는 동작을 할 때 사용함.
② ‘作’의 뜻은 일반적으로 비교적 추상적인 단어에 사용함. 성어(成語)에서는 일반적으로 ‘做’ 보다 ‘作’를 많이 사용하며, 동사(動詞) 뒤에서 보어(補語)로 쓰이기도 함.
赞
纠错
猜你喜欢
叫停的韩语翻译
동사 중단하다. 중지하다.叫阵的韩语翻译
동사 (적진 앞에서 고함을 치며)...叫下的韩语翻译
동사 (1) (윗사람이 아랫사람에게...叫花子的韩语翻译
명사 거지. 비렁뱅이. = 叫化子...叫的韩语翻译
1. 동 (사람이나 동...叫子的韩语翻译
명사 방언 호루라기. = 哨sh...叫魂的韩语翻译
이합동사 〔~儿〕 혼(魂)을 (몸...叫水的韩语翻译
☞ 叫渴叫屈的韩语翻译
동사 억울함을 호소하다. 불평을 ...叫街的韩语翻译
동사 길거리에서 구걸 걸식 하다....叫开的韩语翻译
동사 (1) 널리 부르다 불리다 ....叫渴的韩语翻译
동사 북경어 (음식을 짜게 먹어...叫行的韩语翻译
명사 경매를 하는 가게. 경매업.叫讹的韩语翻译
동사 (1) 틀린 발음을 하다. (...叫魂(儿)的韩语翻译
동사 (1) 혼을 불러 들이다. ...叫混的韩语翻译
동사 남의 이름을 잘못 부르다.叫天子的韩语翻译
☞ 云yún雀叫量的韩语翻译
동 1. (힘, 기량 등을) 경쟁...叫魂儿的韩语翻译
이합동사 혼(魂)을 (몸으로) 불...叫好的韩语翻译
이합동사 〔~儿〕 (뛰어난 연기에...