作文的韩语

韩语翻译

1. [이합동사] 문장을 쓰다. 작문하다. [주로 학생이 글짓기를 연습하는 것을 가리킴].班里有一半的学生都参加了作文比赛。 - 반에서 절반의 학생들이 글짓기 대회에 참가하였다.他擅长写诗作文。 - 그는 시를 쓰고 문장을 짓는 것에 뛰어나다.他作文来纪念逝去的爷爷。 - 그가 문장을 지어 돌아가신 할아버지를 기념하다.老师要求我们以香港回归为题作文。 - 선생님께서 우리에게 홍콩 반환을 주제로 해서 글을 짓도록 요구하다.2. [명] 작문. [주로 학생이 연습을 목적으로 쓰는 글을 말함].他的作文得到了老师的夸奖。 - 그의 작문이 선생님의 칭찬을 받았다.我买了一本小学生优秀作文选。 - 나는 초등학생 우수 작문선 한 권을 샀다.他这么小的年纪就能写出这么漂亮的作文。 - 그가 이렇게 어린 나이에 이토록 멋진 작문을 써 냈다.他每次都是作文不及格。 - 그는 매번 작문이 불합격된다.

分词翻译：

作（zuò）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (마음과 힘 등을) 떨쳐 일어나다. 발분(發憤)하다. 고무(鼓舞)하다. (사람이) 일어나다. 기상하다.
2. [동] (어떤 일이나 활동, 행동 등을) (행)하다. 종사(從事)하다. 실행(實行)하다.
[부연설명] ‘作+사물’의 형식으로 씀.
3. [동] (글 또는 원고를) 쓰다. 짓다. 저작(著作)하다. 저술(著述)하다. 작문(作文)하다. 창작(創作)하다.
[부연설명] ‘作+작품’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 작품(作品). 저술(著述). 저작(著作).
5. 〔형태소〕 (어떤 모습이나 모양으로) 꾸미다. 가장(假裝)하다. (고의적으로) …인 체하다.
6. [동] …가 되다. …을 맡다. …을 담당하다. …을 하다. …로 삼다. …로 간주하다. …로 여기다.
[부연설명] 일반적으로 ‘作+직무(職務)’의 형식으로 씀.
7. 〔형태소〕 (어떤 증상이 갑자기) 나타나다. 발생하다. 발작(發作)하다.
＊ ‘做’ 와 ‘作’의 차이.
① ‘做’의 뜻은 매우 다양하며 일반적으로 구체적인 행위 또는 동작을 할 때 사용함.
② ‘作’의 뜻은 일반적으로 비교적 추상적인 단어에 사용함. 성어(成語)에서는 일반적으로 ‘做’ 보다 ‘作’를 많이 사용하며, 동사(動詞) 뒤에 써서 보어(補語)로 쓰이기도 함.

文（wén）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 문(文). 글.
2. 〔형태소〕 문(文). 글자. 문자(文字).
3. 〔형태소〕 문(文). 문장. 글.
4. 〔형태소〕 문언(文言).
5. 〔형태소〕 사회가 비교적 높은 단계까지 발전했을 때 보여지는 상태.
6. [명] 문과(文科).↔[理] 
7. 〔형태소〕 (옛날의) 예절 의식.
8. 〔형태소〕 문(文).↔[武] 
9. 〔형태소〕 부드럽다. 맹렬하지 않다.
10. 〔형태소〕 자연계의 어떤 현상.
11. [동] (몸이나 얼굴 등에) 문신하다. 그림을 그리다.
12. 〔형태소〕 가리다. 숨기다.
[부연설명] 옛날에는 ‘wèn’이라고 발음하였음.
13. [양] 옛날의 동전을 셀 때 쓰임.
14. [명] 성(姓).