借东风的韩语
拼音:jiè dōng fēng韩语翻译
〔비유〕 유리한 여건(절호의 기회)를 활용하다.
[부연설명] 《三国演义》에 나오는 내용으로 제갈량(諸葛亮)이 동풍(東風)을 이용해 조조(曺操)의 전투선을 불태움으로써 조조에게 큰 패배를 안겨주었다는 고사에서 유래함.
[부연설명] 《三国演义》에 나오는 내용으로 제갈량(諸葛亮)이 동풍(東風)을 이용해 조조(曺操)의 전투선을 불태움으로써 조조에게 큰 패배를 안겨주었다는 고사에서 유래함.
分词翻译:
借(jiè)的韩语翻译:
1. [동] (다른 사람의 물건이나 돈, 도움 등을 잠시) 빌리다.2. [동] (물건이나 돈을 잠시 다른 사람에게) 빌려 주다.
[부연설명] ‘借’、 ‘租zū’ 등의 동사는 서로 상대적인 개념이 한 단어에 공존하며 활용하므로 주의해야 함.
3. 〔형태소〕 핑계 대다. 구실을 삼다.
4. 〔형태소〕 이용하다. 의지하다.
5. [개] 동작이나 행위가 이용 또는 의지하는 시기(時機)나 사물 등을 끌어들이는 역할을 함.
[부연설명] 때에 따라 ‘着’와 이어 쓰기도 함.
东风(dōng fēng)的韩语翻译:
[명] 1. 동풍(東風). 춘풍(春風). 봄바람.东风解冻。 - 봄바람에 얼음이 녹다.东风解冻。 - 봄바람에 얼음이 녹다.东风吹来,百花盛开。 - 봄바람이 불어오니 각종 꽃이 활짝 피다.在东风的吹拂下,柳枝发芽了。 - 봄바람이 스치자 버드나무 가지의 싹이 났다.2. 〔비유〕 (혁명의) 역량(力量). 기세(氣勢).不是东风压了西风,就是西风压了东风。 - 동풍이 서풍을 압도하지 않으면 서풍이 동풍을 압도한다.革命的东风吹遍神州。 - 혁명의 바람이 중국의 구석구석에 불다.改革的东风吹进了边远村庄。 - 개혁의 바람이 변두리 마을에 불어닥쳤다.猜你喜欢
借彼挪此的韩语翻译
저것을 빌어 이것에 쓰다. 변통을 하...借贷资本的韩语翻译
명사 〈상업〉 대부자본(貸付資本).借尸还魂的韩语翻译
성어 죽은 사람의 혼이 다른 사람...借花献佛的韩语翻译
〔성어〕 1. 꽃을 빌려서 부처에게 ...借书的韩语翻译
동사 책을 빌다 대출하다 . 「借...借箸的韩语翻译
동사 비유 남을 위하여 책략을 ...借帖的韩语翻译
명사 (옛날의) 차용 증서.借乱裹乱的韩语翻译
성어 혼란을 틈타 일을 일으키다....借物请客的韩语翻译
〔詞組〕 1. 남의 물건을 빌려 한턱...借债的韩语翻译
이합동사 빚을 내다. 돈을 빌리다...借据的韩语翻译
명 경제 차용증(借用證). ...借期的韩语翻译
명사 차용 기간.借位的韩语翻译
동사 〈수학〉 뺄셈을 할 때, 윗자...借字儿的韩语翻译
명사 구어 차용증.借票的韩语翻译
명사 차용 증서.借户的韩语翻译
명 채무자(債務者). 차주(借主)...借支的韩语翻译
동사 (급료 따위를) 가불하다 가...借单(儿)的韩语翻译
명사 차용 증서. = 借单子 ...借给的韩语翻译
…에게 빌려 주다. 토지나 가옥과 ...借词的韩语翻译
동사 구실을 핑계를 대다. 「借...


