静悄悄的韩语

韩语翻译

• 这里的黑夜静悄悄。 - 이곳의 밤은 매우 고요하다.
• 深夜，树林里静悄悄的。 - 깊은 밤에 숲은 매우 고요하다.
• 熄灯后，宿舍里静悄悄的。 - 불을 끈 후 기숙사 안은 매우 고요하다.
• 屋子里静悄悄的，好像没有人。 - 방안이 마치 아무도 없는 것처럼 고요하다.
• 在这静悄悄的夜晚，人们都熟睡着。 - 이 고요한 밤에 사람들은 모두 푹 자고 있다.

分词翻译：

静（jìng）的韩语翻译：

1. [형] 움직이지 않다.↔[动] 
2. [형] 조용하다. 고요하다. 잠잠하다.
3. [동] 조용히 하다. 차분하게 하다. 평정하게 하다.
4. [명] 성(姓).

悄悄（qiāo qiāo）的韩语翻译：

[부] 은밀하게. 살짝. 조용히. 소리 없이. 살며시.
[부연설명] 주어(主語)의 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.