紧急状态的韩语

韩语翻译

[명사] 긴급 상황[상태].

分词翻译：

紧（jǐn）的韩语翻译：

1. [형] 팽팽하다. 땡땡하다.
2. [형] 단단하다. [물체가 외부의 힘을 받아 단단히 고정되어 움직이지 않음을 뜻함].
3. [동] 팽팽하게 하다. 땡땡하게 하다. 조이게 하다.
4. [형] 죄다. 빈틈이 없다. 꽉 끼다. [매우 가까워서 틈이 거의 없음을 형용함].
5. [형] 긴박하다. 급박하다. 빡빡하다. 촉박하다. [동작이 앞뒤로 밀접하게 연결되어 있거나 어떤 일이 매우 급함을 형용함].
6. [형] (경제적으로) 쪼들리다. 빡빡하다. 빠듯하다.

急（jí）的韩语翻译：

1. [형] 급하다. 조급하다.
2. [동] 초조하게 하다. (마음을) 졸이게 하다.
3. [형] (성미가) 급하다. 성급하다. 쉽게 화를 내다.
4. [형] 빠르고 맹렬하다. 세차다. 급하다.
5. [형] 급박하다. 긴급하다. 긴박하다.
6. 〔형태소〕 긴급하고 중요한 일.
7. 〔형태소〕 남의 일이나 다른 사람의 어려움을 보고 서둘러 돕다.

状态（zhuàng tài）的韩语翻译：

[명] 상태(狀態). [사람이나 사물이 드러내 보이는 형태].他今天精神状态不好，昨晚可能没睡好。 - 오늘 그의 정신 상태가 좋지 않은데, 어젯밤에 아마 잠을 제대로 못 잤을 것이다.照片显示，他当时处于熟睡状态。 - 사진에서 보여주듯이, 그가 당시에는 숙면 상태에 있었다.他最近状态不佳，工作屡屡出错。 - 그는 최근에 상태가 좋지 않아, 업무할 때 자주 실수가 나온다.你的心理状态比较好。 - 당신의 심리 상태가 비교적 좋아요.