紧密的韩语

韩语翻译

[형] 1. 밀접(密接)하다. 긴밀(緊密)하다.政治和历史有很紧密的联系吗？ - 정치와 역사는 매우 밀접한 관계가 있습니까?韩中两国的关系十分密切。 - 한중 양국의 관계는 매우 밀접하다.如何把他们紧密地团结在一起？ - 어떻게 그들을 한데 굳게 단결하게 합니까?理论要和实践紧密结合在一起。 - 이론은 실천과 한데 긴밀하게 결합해야 한다.2. 끊임없다. 잦다.紧密的雨点。 - 끊이지 않는 빗방울.紧密的敲门声。 - 잦은 노크소리.我从来没听过紧密的锣鼓。 - 나는 지금까지 끊이지 않는 북소리를 들은 적이 없다.你听到紧密的枪声了吗？ - 당신은 잦은 총소리를 들었습니까?

分词翻译：

紧（jǐn）的韩语翻译：

1. [형] 팽팽하다. 땡땡하다.
2. [형] 단단하다. [물체가 외부의 힘을 받아 단단히 고정되어 움직이지 않음을 뜻함].
3. [동] 팽팽하게 하다. 땡땡하게 하다. 조이게 하다.
4. [형] 죄다. 빈틈이 없다. 꽉 끼다. [매우 가까워서 틈이 거의 없음을 형용함].
5. [형] 긴박하다. 급박하다. 빡빡하다. 촉박하다. [동작이 앞뒤로 밀접하게 연결되어 있거나 어떤 일이 매우 급함을 형용함].
6. [형] (경제적으로) 쪼들리다. 빡빡하다. 빠듯하다.

密（mì）的韩语翻译：

1. [형] (사물 간의 거리가) 가깝다. 조밀(稠密)하다. 빽빽하다. 촘촘하다.
2. 〔형태소〕 (관계가) 가깝다. 밀접(密接)하다. (감정이) 좋다.
3. 〔형태소〕 면밀(綿密)하다. 꼼꼼하다. 치밀(緻密)하다. 정밀(精密)하다.
4. 〔형태소〕 비밀의.
5. [명] 성(姓).