劲头的韩语

韩语翻译

• 他的劲头儿比我大。 - 그의 힘은 나보다 세다.
• 我觉得他的劲头特大。 - 나는 그의 힘이 엄청 세다고 생각한다.
• 战士们的劲头儿一个比一个大。 - 전사들의 힘은 하나하나 다 세다.

• 他的学习劲头不足。 - 그의 학습 의욕은 부족하다.
• 工人们生产劲头很足。  - 근로자들의 생산 의욕이 매우 충분하다.
• 整顿政治机关，没有一股子劲头不行。 - 정치 기관을 바로 잡으려면 열의가 없으면 안 된다.

分词翻译：

劲（jìn）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 힘. 기운. 체력(體力). 세(勢).
2. 원기(元氣). 사기(士氣). 활력(活力). 의욕(意欲). 흥취(興趣). 정서(情緖). 기세(氣勢). 열의(熱意).
3. 〔~儿〕 얼굴빛. 안색(顔色). 기색(氣色). 표정(表情).
4. 흥미(興味). 재미(滋味). 흥취(興趣). 감흥(感興).

䦆头（tóu）的韩语翻译：

[명사]【방언】 곡괭이.