劲头

（劲头儿）〈口〉
（1）力.

• 举重队的人劲头都很大／重量挙げチームのメンバーはみんな力持ちだ.

（2）意気込み.はり.意欲.

• 他刚进公司时劲头十足,做什么都新鲜／入社したてのころは,彼はファイト満々で何をやっても新鮮に映った.

（3）様子.ふり.格好.

• 一看到她那高兴的劲头,就知道有什么好事情了／彼女のあのご機嫌な様子からすると,何かいいことがあったにちがいない.

１．力
２．意气ごみ．やる气．はり．意欲
３．样子．ふり．格好

头（tóu）的日语翻译：

[GB]4523[電碼]7333
（Ⅰ）（1）頭.頭部.首から上をいい,顔を含めていう場合もある.俗に“脑袋”という.⇒【头颅】
（2）頭髪.髪の毛（の型）.
（3）（头儿）（物体の）端,先,先端.
（4）（头儿）事の始め,または終わり.
（5）（头儿）（品物の）切れ端,使い残し.
（6）（头儿）かしら.親方.親分.頭目.ボス.⇒【头儿】
-2
（7）（头儿）方面.方.
頭;髪
一番上