机关的韩语

韩语翻译

 

• 他及时地关掉了机器机关。 - 그는 적시에 기계의 기관을 껐다.
• 水流动时不能转动水轮机的机关。 - 물이 흐를 때는 수력 터빈의 기관을 회전시킬 수 없다.
• 运行中的机械机关是不能随意乱碰的。 - 운행 중인 기계의 기관은 제멋대로 만지면 안 된다.
• 他根本不会操作那个机器的机关。 - 그는 그 기계의 기관을 전혀 조정할 줄 모른다.

• 机关枪。 - 기관총.
• 机关炮。 - 기관포.
• 机关布景。 - (기계로 제어하는) 무대 세트.

• 他在政府机关工作。 - 그는 정부 기관에서 일한다.
• 司法部门和司法机关有什么区别？ - 사법 부문과 사법 기관은 어떤 차이가 있습니까?
• 他是立法机关的最年轻的成员。 - 그는 입법 기관에서 가장 젊은 구성원이다.
• 国家机关的工作人员在逐年增加。 - 국가 기관의 업무 인원은 매년 증가하고 있다.
• 这些军事机关通过相应的法律、条例，各自执行部分统帅权。 - 이런 군사 기관들은 상응하는 법률, 규정을 통해서 각자 부분 통수권을 집행한다.

• 他已经设下了一个机关。 - 그는 이미 계략을 세웠다.
• 他一眼就识破了对方的机关。 - 그는 한눈에 상대방의 계책을 알아차렸다.
• 我们已经只破了他常用的机关。 - 우리는 이미 그가 자주 쓰는 계책을 간파했다.

分词翻译：

机（jī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 기계. 기기.
2. 〔형태소〕 비행기.
3. 〔형태소〕 사물이 변화하는 중추. 중요한 관계를 가진 고리.
4. 〔형태소〕 기회. 때.
5. 〔형태소〕 (생물체 기관의) 기능. 작용.
6. 〔형태소〕 중요한 사무.
7. 〔형태소〕 마음. 생각.
8. 〔형태소〕 민첩하다.
9. [명] 성(姓).

关（guān）的韩语翻译：

1. [동] (열려 있는 물체를) 닫다.
2. [동] (기계의 동작, 운전 또는 전기 장치를) 끄다.
3. [동] 가두다.
4. [동] (기업, 회사 등이) 문을 닫다. 파산하다. 영업을 쉬다.
5. [명] 관문(關門). [고대(古代)에 교통의 요지나 국경을 출입하는 곳에 설치한 것].
6. 〔형태소〕 성문(城門)과 가까운 바깥 지역.
7. 〔형태소〕 (문의) 빗장.
8. [명] 세관(稅關).
9. [명] 〔비유〕 중요한 시기. 어려운 시기. 고비.
10. 〔형태소〕 관련된 것을 바꾸거나 전환하는 작용을 하는 부분.
11. [동] 관계되다. 관련되다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
12. [동] 임금을 받다. 임금을 주다.
13. [명] 성(姓).