锦绣的韩语

韩语翻译

 1. [명] (섬세하고 아름다운) 견직물(絹織物).她送给我一匹漂亮的锦绣。 - 그녀가 나에게 한 필의 아름다운 견직물을 선물하였다.我对这块锦绣爱不释手。 - 이 견직물을 나는 아끼고 좋아해서 손에서 뗄 수가 없다.赶制这批锦绣她花了不少时间。 - 이 견직물들을 서둘러 만들려고 그녀가 많은 시간을 썼다.我一眼就看中了这块锦绣。 - 나는 한눈에 이 견직물이 점찍었다.2. [형] 〔비유〕 금수(锦绣). 아름답고 화려한.[부연설명] ‘속성(屬性)’을 나타내는 형용사임.她会有一个锦绣前程。 - 그녀에게는 화려한 미래가 있게 될 것이다.我祝愿你前途锦绣。 - 나는 너의 전도가 멋지길 빈다.我们歌颂祖国的锦绣山河。 - 우리는 조국의 금수강산을 노래한다.她把祖国的锦绣河山刺绣在锦绣上。 - 그녀는 조국의 금수강산을 아름다운 견직물에 수놓았다.

分词翻译：

锦（jǐn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (빛깔과 문양이 있는) 비단. 견직물(絹織物).
2. 〔형태소〕 (색채가) 아름답다. 화려(華麗)하다.
3. [명] 성(姓).

绣（xiù）的韩语翻译：

1. [동] (색실로 온갖 그림이나 무늬 등을) 수를 놓다. 자수(刺繡)하다.
2. 〔형태소〕 자수(刺繡). 자수품(刺繡品).