祝愿的韩语

韩语翻译

[동] 축원(祝願)하다. 빌다. [바라는 대로 이루어지기를 원함].新的一年里祝愿大家身体健康，万事如意！ - 새해에는 모두가 건강하고 모든 일이 뜻대로 이루어지길 빕니다.我们衷心祝愿两国友谊长存！ - 우리는 양국의 우의가 오래 지속되기를 진심으로 축원합니다.我祝愿你们生活幸福。 - 나는 너희들의 생활이 행복하기를 빈다.祝愿老师早日康复！ - 선생님께서 하루빨리 쾌차하시길 빕니다.

分词翻译：

祝（zhù）的韩语翻译：

1. [동] 축원(祝願)하다. 축복(祝福)하다. 빌다.
[부연설명] ① ‘祝+일’의 형식으로 씀. ② 뒤에 일반적으로 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔書面語〕 깎다. 자르다.
3. [명] 성(姓).

愿（yuàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 성실하고 신중하다.
2. 〔형태소〕 원망(願望). 염원(念願). 바람. 소망.
3. [조동] (…하기를) 바라다. 희망하다. 원하다.
4. (…하기를) 빌다. 축원(祝願)하다.
5. 〔형태소〕 (신령과 부처에게 비는) 기원(祈願). 염원(念願). 소원(所願).