举世瞩目的韩语

韩语翻译

• 这是一桩举世瞩目的重大事件。 - 이것은 전 세계가 다 주목하고 있는 중대한 사건이다.
• 举世瞩目的世界杯进入决赛阶段了。 - 전 세계가 다 주목하고 있는 월드컵이 결승 단계에 진입했다.
• 这是一项举世瞩目的大工程。 - 이것은 전 세계가 다 주목하고 있는 대공사다.
• 他是一个举世瞩目的人物。 - 그는 온 세상 사람이 다 주목하는 인물이다.

分词翻译：

举世（jǔ shì）的韩语翻译：

[명사] 온 세상. 온 누리. 전 세계. ｢举世瞩目; 【성어】 온 세상 사람이 모두 주목하다｣ ｢举世闻名; 【성어】 세상에 널리 이름나다｣

瞩目（zhǔ mù）的韩语翻译：

[동] 〔書面語〕 주목(注目)하다. [시선을 한곳에 집중시키는 동작을 말함].他的举动受到众人瞩目。 - 그의 거동이 많은 사람들의 주목을 받다.