举世闻名的韩语

韩语翻译

• 这是一部举世闻名的著作。 - 이것은 명성이 자자한 저서다.
• 我想成为举世闻名的服装设计师。 - 나는 세계적으로 명성이 자자한 의상 디자이너가 되고 싶다.
• 故宫是举世闻名的宏丽的建筑物。 - 고궁은 세계적으로 명성이 자자한 웅장하고 화려한 건축물이다.
• 他已经成为举世闻名的音乐家。 - 그는 이미 세계적으로 명성이 자자한 음악가가 되었다.

分词翻译：

举世（jǔ shì）的韩语翻译：

[명사] 온 세상. 온 누리. 전 세계. ｢举世瞩目; 【성어】 온 세상 사람이 모두 주목하다｣ ｢举世闻名; 【성어】 세상에 널리 이름나다｣

闻名（wén míng）的韩语翻译：

[동] 1. 명성(名聲)을 듣다.闻名不如见面。 - 문명불여견면(聞名不如見面). [이름을 듣는 것보다 그 사람의 얼굴을 보는 것이 나음을 가리킴].他们都是闻名而来的。 - 그들은 모두 명성을 듣고 왔다.我终于见到了闻名已久的西湖。 - 나는 마침내 이미 오래전에 명성을 들은 서호(西湖)를 보았다.他们的表演虽然闻名已久，但从未看过。 - 그들의 공연은 이미 오래전에 명성을 들었지만, 지금까지 본 적이 없다.2. (이름이) 널리 알려져 있다. 잘 알려져 있다. 유명(有名)하다.英国的历史遗产已经世界闻名了。 - 영국의 역사 유산은 이미 세계적으로 유명하다.首尔是以商业大都市而闻名于全世界的。 - 서울은 상업 대도시로 전 세계에 이름이 잘 알려져 있다.首尔的东大门是以什么闻名世界的？ - 서울의 동대문은 무엇으로 세계에 이름이 널리 알려져 있습니까?