举动的韩语

韩语翻译

[명] 거동(擧動). 행동(行動).他的举动引起了很多人的共鸣。 - 그의 행동은 매우 많은 사람들의 공감을 불러일으켰다.你们刚才的举动太轻率了。 - 너희의 방금 전 행동은 너무 경솔했다.他们的这一举动立即遭到社会舆论的批评。 - 그들의 이 행동은 즉각 사회 여론의 비판을 받았다.我们的举动不会影响到他们的生活。 - 우리의 행동이 그들 생활에 영향을 줄 리 없다.这一举动所蕴含的意义不言而喻。  - 이 행동이 내포하고 있는 뜻은 말하지 않아도 안다.

分词翻译：

举（jǔ）的韩语翻译：

1. [동] (위로) 들어 올리다. (위로) 들다.
2. 〔형태소〕 거동(擧動)하다. 행동하다.
3. 〔형태소〕 일으키다.
4. 〔형태소〕 (아이를) 낳다.
5. [동] 뽑다. 선발하다. 천거(薦擧)하다. 추천하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
6. 〔형태소〕거인(擧人)의 줄임말. [‘거인(擧人)’은 명•청(明•淸)시대 과거(科擧) 시험의 하나인 향시(鄕試)에 합격한 사람을 일컫는 말임].
7. [동] 제출하다. 제시하다.
8. 〔형태소〕 모두. 전체.
9. [명] 성(姓).

动（dòng）的韩语翻译：

1. [동] (사물이) 움직이다. 건드리다. 움직이게 하다.
2. [동] 동작하다. 행동하다. (사람이) 움직이다.
3. [동] (사물의 원래 위치나 모습을) 옮기다. 바꾸다.
4. [동] 사용하다. 쓰다. 작용하게 하다.
5. [동] (생각이나 감정을) 불러일으키다.
6. 〔형태소〕 감동하다. 감동시키다.
7. [동] 〔방언〕 먹다. 마시다.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.
8. [부] 〔書面語〕 걸핏하면. 자주.