砢碜的韩语

韩语翻译

[형용사] 보기 흉하다[싫다]. 꼴사납다. 망신스럽다. 꼴불견이다. ｢别人都超额完成, 只有我落在后面, 多砢碜啊; 남들은 다 초과 완수하였는데 저만 뒤떨어졌으니 얼마나 망신스러워요｣ ｢这些脏东西, 摊在这儿多砢碜呢; 이런 더러운 것들이 널려 있으니 얼마나 보기 흉하오｣
(2)[동사] 걸려 넘어지다. 실수하다.
(3)[동사] 창피[수치]를 주다. 망신시키다. ｢你不要在众人面前砢碜我; 대중 앞에서 창피를 주지 마라｣

分词翻译：

砢（kē）的韩语翻译：

단독으로 쓰일 수 없으며, ‘砢碜’을 구성하는 형태소가 됨.

碜（chěn）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. (음식물에 모래가) 섞이다.
2. 추하다. 흉하다.