捆拘儿的韩语

韩语翻译

[명사]【속어】 구속. 속박. 제한. ｢现在的儿媳妇在婆婆面前也不觉着捆拘儿了; 요즘의 며느리는 시어머니 앞에서도 별로 거북하게 생각하지 않는다｣ ｢父亲死后没有捆拘儿; 부친이 돌아가신 뒤에는 속박이 없어졌다｣

分词翻译：

捆（kǔn）的韩语翻译：

1. [동] (새끼 등으로) 묶다. 잡아 매다. 동여매다.
2. [명] 〔~儿〕 묶음. 다발.
3. [양] 〔~儿〕 묶음. 다발. [묶어 놓은 덩이를 세는 데 쓰는 단위].

拘（jū）的韩语翻译：

1. [동] 체포(逮捕)하다. 구류(拘留)하다.
2. 〔형태소〕 얽매다. 구속(拘束)하다. 속박(束縛)하다.
3. 〔형태소〕 융통성이 없다. 완고(頑固)하다.
4. [동] 제한(制限)하다.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.