父亲的韩语

韩语翻译

• 您父亲贵庚啊？ - 춘부장께서는 춘추가 어떻게 되시나요?
• 小时候我很怕父亲。 - 어릴 때 나는 아버지를 매우 두려워하였다.
• 他的情况要比父亲好一些。 - 그의 상황이 아버지보다는 조금 나을 것이다.
• 他的父亲也是一位经历坎坷的职业棋手。 - 그의 부친도 역시 험난한 길을 걸었던 프로 바둑 기사이다.
• 我一想到父亲患有肺病还要去镇里的化肥厂上班，就很心疼。 - 나는 아버지께서 폐병을 앓고 계심에도 마을에 있는 화학비료 공장에 출근하시는 것을 생각할 때마다 마음이 아프다.
• 他父亲已昏迷了半个多月。 - 그의 부친은 이미 반 개월이 넘게 의식을 잃으셨다.
• 父母在她十几岁时离婚了，母亲带着她和妹妹改嫁,弟弟跟着亲生父亲。 - 부모는 그녀가 열 몇 살 때 이혼하였는데, 모친은 그녀와 여동생을 데리고 개가하였고, 남동생은 친아버지를 따라갔다.

分词翻译：

父（fù）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 아버지. 부친.
2. 가족이나 친척 중에서의 웃어른. …부(父).

亲（qīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 부모(父母). 양친(兩親). 쌍친(雙親).
2. [형] 자기가 낳은.
3. [형] (혈통이) 가장 가까운.
4. 〔형태소〕 (혈통 또는 혼인) 관계의.
5. 〔형태소〕 혼인(婚姻). 결혼. 혼취(婚娶).
6. 〔형태소〕 신부(新婦).
7. [형] (관계나 감정이) 가깝다. 좋다.
8. 〔형태소〕 몸소. 자기 스스로. 직접. 손수.
9. [동] (사이가) 가까워지다. 친밀해지다. [일반적으로 국가간의 관계를 말함].
10. [동] 키스하다. 입을 맞추다. [친밀과 호감의 뜻을 나타내는 말].