老话(儿)的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 옛말. 속담. ｢‘世上无难事, 只怕有心人’, 这是很有道理的老话(儿); ‘세상에 못할 일이라고는 없다. 뜻을 가지고 하면 된다’라는 이 말은 매우 일리가 있는 속담이다｣
(2) 옛날이야기. 지난 얘기. ｢咱们谈的这些老话(儿), 年轻人都不大明白了; 우리가 말하는 이 옛날이야기들은 젊은 사람들은 모두 잘 알지 못한다｣
(3) 상투어. 진부한 말.

分词翻译：

老话（lǎo huà）的韩语翻译：

[명] 1. 옛말. 속담(俗談). 언속(言俗). [오랫동안 전해져 오는 말].
2. 〔~儿〕 옛날이야기. 옛이야기. 지난 이야기. 고담(古談).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.