牢记的韩语

韩语翻译

[동] 깊이 새기다. 명심하다.我会牢记你的话的。 - 저는 당신의 말을 꼭 명심할 겁니다.他把老师的教诲牢记在心头里。 - 그는 선생님의 가르침을 마음속에 깊이 새겼다.牢记公式对你做题有好处。 - 공식을 깊이 새기는 것은 네가 문제를 푸는 데에 유리하다.你要牢记父母的教导。 - 너는 부모님의 가르침을 깊이 새겨야 한다.他们在心里牢记着全心全意为人民服务的宗旨。 - 그들은 마음과 뜻을 다하여 국민들을 위해 봉사한다는 주지를 마음속에 깊이 새기고 있다.

分词翻译：

牢（láo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 우리.
2. 〔형태소〕 (고대에 제사 때 쓰던) 제물(祭物).
3. [명] 감옥(監獄).
4. [형] 견고하다. 오래가다.
5. [명] 성(姓).

记（jì）的韩语翻译：

1. [동] (머릿속에) 기억(記憶)하다. 외우다.
2. [동] 기록하다. 기재하다. 적다. 올리다.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 부호. 표지.
4. 〔형태소〕 (사물을 기록하거나 묘사한) 책. 문장. [주로 책 이름이나 편명(篇名)에 사용됨].
5. [명] (피부에 생기는 짙은 색의) 반점. 기미.
6. [양] 몇몇 동작의 횟수를 세는 데 쓰임.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).