公式的韩语

韩语翻译

[명] 1. 【수학】 공식(公式).你知道那些数学公式吗？ - 너는 그 수학 공식들을 알고 있니?解这道题的公式是什么啊？ - 이 문제를 푸는 공식이 무엇이니?你做这道题没有用对公式。 - 네가 이 문제를 푸는 데 쓴 공식을 잘못 썼다.这也是一个常用的数学公式。 - 이것도 역시 자주 쓰는 수학 공식이다.2. 공식(公式). [같은 류의 사물에 응용될 수 있는 방식].你做事情不要总照着自己定的公式来做。 - 너는 일을 함에 있어서 늘 자신이 정한 공식 대로만 하지 마라.每个人有每个人做事情的公式。 - 사람마다 그 사람이 일을 처리하는 공식을 가지고 있다.我们不能违反自己做事的公式。 - 우리들은 자신이 일하는 공식을 어겨서는 안 된다.你已经有了一种思维公式在自己的脑子里。 - 너는 너의 머릿속에 한 가지의 사유 공식을 이미 가지고 있어.

分词翻译：

公（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私] 
2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
9. 〔형태소〕 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母] 
11. [명] 성(姓).

式（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 양식(樣式).
2. 〔형태소〕 격식(格式).
3. 〔형태소〕 의식(儀式).
4. 〔형태소〕 식(式). [자연과학에서 어떤 규칙을 나타낼 때 쓰는 부호].
5. [명] 식(式). [어법 범주의 일종으로 말한 것에 대한 말하는 이의 주관적인 태도를 말함].