两讫的韩语

韩语翻译

[동] 【경제】 (쌍방의) 계산이 끝나다. 거래를 마치다. [파는 쪽에서는 화물을 모두 납품하였고, 사는 쪽에서는 대금을 모두 지불하여서 거래가 끝났음을 가리킴].事办好了，两讫了！ - 일이 다 처리되었고, 계산이 끝났어!货款两讫后由他们组织车辆运送到全国各地。 - 대금 계산이 끝난 후, 그들이 차량을 조직하여 전국 각지로 운송하였다.银货两讫后，顾客满意地走了。 - 현금과 상품 계산이 끝난 후, 고객들이 만족해 하면서 갔다.货款两讫，谁也不欠谁的了。 - 대금 계산이 끝났으니 누구도 누구에게 빚을 진 것이 없게 되었다.

分词翻译：

两（liǎng）的韩语翻译：

1. [수] 2. 둘. 두.
[부연설명] 일반적으로 양사(量詞)와 ‘半’、‘千’、‘万’、‘亿’ 앞에 씀.
2. [수] 쌍방(雙方). 양쪽.
3. [수] 몇.
[부연설명] 대략의 수를 나타내며, ‘几’와 비슷한 뜻으로 쓰임.
4. [양] 냥(兩). [질량(質量) 또는 중량(重量)의 단위].
[부연설명] 10钱이 1两이며, 10两이 1斤(500g)이 됨.
5. [명] 성(姓).

讫（qì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (일이) 끝나다. 완결(完結)되다.
2. 〔형태소〕 일단락 짓다. 마감하다. 끝을 맺다.