领先的韩语

韩语翻译

[이합동사] 선두에 서다. 앞서다. 리드(lead)하다.[부연설명] 비유적으로도 활용될 수 있음.我们一起登山，下午时分他领先登到了山顶。 - 우리가 함께 등산하는데, 오후에는 그가 선두에 서서 정상에 올랐다.我一路领先，来到这里。 - 나는 길 내내 선두에 서서 이곳에 왔다.我们的技术在不知不觉中已经开始领先了。 - 우리의 기술이 부지불식간에 이미 선두에 서기 시작했다.我们的工作进度已经领先了，所以不用着急。 - 우리의 업무 진도가 이미 선두에 섰으니 조급해 할 필요가 없다.韩国队以三比零领先着日本队。 - 한국 팀이 3대0으로 일본 팀을 앞서고 있다.这家企业处于同行业领先水平。 - 이 기업은 동종 업계에서 선두의 수준에 있다.我们已经遥遥领先了。 - 우리는 이미 멀찌감치 앞섰다.

分词翻译：

领（lǐng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 목.
2. [명] 〔~儿〕 깃. 옷깃. 칼라(collar).
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 (옷의) 목둘레선.
4. 〔형태소〕 대강(大綱). 요점. 요지.
5. [양] 〔書面語〕 창파오(长袍) 또는 윗옷 한 벌을 ‘一领’이라고 함.
6. [양] 자리를 셀 때 쓰임.
7. [동] 이끌다. 인도하다. 통솔하다. 인도하다.
8. 〔형태소〕 점유하다. 소유하다.
9. [동] 받다. 수령(受領)하다.
10. [동] 받아들이다.
11. 〔형태소〕 (뜻을) 이해하다.
12. [명] 성(姓).

先（xiān）的韩语翻译：

1. [명] (어떤 정해진 시간이나 순서보다) 앞. 전(前).↔[后] 
2. [부] 〔口語〕 우선(于先). 먼저. 앞서. 미리. 처음. 위선(爲先). [어떤 행위 또는 일이 발생하기 전을 가리킴].
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
3. [부] 잠시. 잠깐.
4. 〔형태소〕 조상(祖上). 선인(先人). 조선(祖先). 윗대.
5. 〔형태소〕 고인(故人). [죽은 사람에 대한 존칭].
6. [명] 〔口語〕 이전. 예전. 그전. 지난날. 과거.
7. [명] 성(姓).