零星的韩语

韩语翻译

[형] 1. 소량의. 자잘한. 자질구레한.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.零星买卖。 - 소량 매매.零星购买。 - 소액 구매.收集了一点零星情报。 - 다소 자질구레한 정보를 수집했다.我们学校附近零星地开了几家文具店。 - 우리 학교 부근에 자잘한 문구점이 몇 집 열렸다.操场上有零星的几颗足球。 - 운동장에 축구공 몇 개가 있다.2. 산발적인. 드문드문한.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.她还听见零星的枪声。 - 그녀가 산발적으로 나는 총소리도 들었다.零星地下了几滴雨。 - 몇 방울의 비가 드문드문하게 내렸다.我零星地听到了几声鸟叫声。 - 나는 새 울음소리를 산발적으로 들었다.这些都是零星的指示，需要你自己的整理。 - 이것들은 모두 산발적인 지시라서 당신 스스로의 정리를 필요로 합니다.天上零星地闪着几颗星星。 - 하늘에 몇 개의 별들이 드문드문하게 반짝이고 있다.

分词翻译：

零（líng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 자잘하다. 자질구레하다. 소량이다.
2. [명] 〔~儿〕 (정수 이외의) 남는 수. 우수리. 나머지.
3. [수] 중간에 빈자리가 없을 경우에 ‘零’을 써서 수량의 남음이 있음을 강조함. [중량, 시간, 년도(年度), 길이에 쓰임].
4. [수] 숫자 속에서의 빈자리를 뜻하며, 영(零)을 표시함.
5. [수] 영(零). 공(空). 0.
6. [수] 영(零). [온도계상에서의 기준이 되는 도수(度數)].
7. 〔형태소〕 (초목, 꽃잎 등이) 시들어 떨어지다.
8. 〔書面語〕 (비나 눈물 등이) 떨어지다.
9. [명] 성(姓).

星（xīng）的韩语翻译：

 1. [명] (태양, 지구, 달 등을 제외한) 천체(天體). 별. 성두(星斗).
2. [명] 【천문】 (태양, 지구, 달 등을 포함한) 천체(天體). 별. [우주에서 빛을 발하고 반사하는 성운(星雲), 항성(恒星), 행성(行星), 위성(衛星), 혜성(彗星), 유성(流星) 등을 포함한 천체를 가리킴].
3. [명] 자질구레한 것. 매우 작은 것. 매우 사소한 것.
4. [명] (저울대의) 저울눈.
4. [명] 화점(花點). [바둑판에서 기본적인 자리에 위치하는 아홉 개의 점].
6. 〔형태소〕 (스포츠나 연예계 등의) 스타(star).
7. 〔형태소〕 성(星). 성성(星星). [이십팔수(二十八宿)의 하나로 남쪽의 네 번째 별자리를 가리킴].
8. [명] 성(姓).